Transparent Obsession

Recentemente ho postato un articolo in cui parlavo della borsa trasparente giallo fluo di Armani Jeans che mi aveva fatto venire l'acquolina in bocca!!
Ma quella borsa mi ha ricordato alcuni capi che avevo visto qualche tempo fa navigando su internet sui vari siti delle case di moda.
Mi è saltata in mente Jil Sander di cui avevo adocchiato alcuni abiti ed accessori davvero originali che sono fatti anch'essi in PVC trasparente. Ho pensato di condividere con voi le foto di una moda così stravagante che però mi piace molto!!!


Recently I have posted an article where I was talking about the yellow fluo transparent bag by Armani Jeans made of PVC that entered my wish list.
But that bag remind me of some clothes I saw some months ago surfing the Net and browsing the fashion maisons' websites.
I suddenly remembered Jil Sander who had designed some extravagant PVC transparent clothes.
So I thought to share with you these photos that although they are quite strange, they captured my attention. I really like them!!!

Black&White

Oggi un post molto veloce, purtroppo ho solo una foto perché le altre che avevo scattato erano pessime, sul mio outfit B&W. Camiciotto nero e pantaloni bianchi. Adatto per affrontare l'estate con eleganza! Cosa ve ne pare? Commentate!

Today a very short post, unfortunately I have got only one photo because the others I had taken were horrible, about my B&W outfit. Black shirt with short sleeves and white pants. Just perfect to face the summer with elegance!

What do you think? Comment!

Shirt: OVS Industry

Pants: G-Star

Shoes: Fred Perry

Bag: Frutta Milano

Wishlist: Fluo Bag

Girando per i saldi nella mia città, Torino, ho trovato questa stupenda borsa di Armani Jeans che mi ha davvero colpito! È in PVC trasparente color giallo fluo, il must di questa estate!
Purtroppo al momento che l'ho vista non ho potuto comprarla, ma quando ritornerò al negozio, voglio provarla, per verificare che non sia troppo femminile! A voi piace? Commentate!

Going around my city's streets because of the sales, I found this magnificent bag by Armani Jeans that stroke me! It is made of transparent PVC fluo yellow, a must for this summer!

When I saw it I couldn't buy it, but when I'll come back to that shop I want to wear it, in order to see if it isn't too much feminine. Do you like it? Comment!!

Bag: Armani Jeans